Jay Limo dans Cars : le clin d'œil à Jay Leno

Jay Limo en Cars: el guiño a Jay Leno

783 palabras | Tiempo de lectura: 4 minutos

Tras las cámarasJay LimoJay Leno

Uno de los mayores coleccionistas de coches del mundo presta su voz… a un coche. Jay Limo, limusina azul de lujo derivada de un Lincoln Town Car alargado, presenta en Cars (2006) un talk-show que parodia el Tonight Show. Su nombre mezcla «Jay Leno» y «limo», y Leno lo dobla en la versión original. En antena, bromea sobre la desaparición de Rayo McQueen, en la línea de los comentaristas Darrell Cartrip y Bob Cutlass. Este retrato detalla el papel del personaje y la ironía del cameo, ya que Leno colecciona unos 180 coches en la vida real.

Índice

¿Quién es Jay Limo?

Jay Limo es un personaje secundario de Cars (2006): una limusina azul de lujo (derivada de un Lincoln Town Car alargado) que presenta un programa de entrevistas televisivo, una parodia obvia del Tonight Show. Su nombre es un juego de palabras entre "Jay Leno" y "limo" (limusina), y es doblado en la versión original por Jay Leno en persona.

Larga limusina blanca con techo negro, un Lincoln Town Car alargado, aparcada en un aparcamiento desierto
Un auténtico Lincoln Town Car alargado en limusina: de esta silueta deriva Jay Limo, al que la película repinta de un azul de lujo. Foto: Greg Gjerdingen from Willmar, USA, CC BY 2.0.

Su papel en la película

Lo vemos en la televisión en el momento en que Rayo McQueen ha desaparecido misteriosamente (atrapado en Radiator Springs antes de la carrera final). Como buen presentador, Jay Limo bromea sobre la situación y comenta el asunto en antena, un guiño al tratamiento mediático del deporte, en la línea de los comentaristas Darrell Cartrip y Bob Cutlass.

Dos vehículos del equipo Rust-eze rodeados por un bosque de micrófonos de pértiga y cámaras, ante una lona con los colores de Rust-eze; el logotipo de PSI Television está pintado en un coche de prensa en primer plano
Micrófonos y cámaras apuntando al box de Rust-eze: en Cars, la carrera se cubre como un gran acontecimiento mediático, del que el Jay Limo Show es la prolongación en plató.

La ironía de Jay Leno

En la vida real, Jay Leno presentó el Tonight Show en la NBC de 1992 a 2009, y luego de 2010 a 2014. Pero también es uno de los mayores coleccionistas de coches del mundo; su famosa colección ("Jay Leno's Garage") cuenta con alrededor de 180 coches. Toda la ironía del cameo reside aquí: uno de los mayores entusiastas de los automóviles reales presta su voz a... un coche.

Jay Leno, con el pelo blanco y camisa vaquera, posa junto a otro hombre delante de un superdeportivo rojo, en un taller tapizado de carteles de carreras antiguas
El auténtico Jay Leno, aquí ante un superdeportivo rojo: el presentador del Tonight Show es también uno de los mayores coleccionistas de coches del mundo, con unos 180 modelos. Foto: SSCNA, CC BY-SA 4.0.

Una celebridad entre otras

Jay Limo se une a la galería de personalidades reales que Pixar ha introducido en Cars, como la leyenda Mario Andretti. Una manera de arraigar la película en la cultura popular y el mundo real de las carreras.

🏁 Explora todo el universo de la primera película en nuestra colección Cars.

Ante la entrada del Los Angeles International Speedway y sus gradas abarrotadas, un coche de seguridad negro, una vieja camioneta oxidada y una berlina azul con el número 11 que lleva la firma de Mario Andretti
Mario Andretti, la berlina azul n.º 11, a la entrada del Los Angeles International Speedway: como Jay Leno, la leyenda de las carreras pone voz a su doble de chapa.

Tabla resumen

Elemento Detalle
Tipo de vehículo Limusina de lujo azul (derivada de un Lincoln Town Car alargado)
Papel Presentador de programa de entrevistas (parodia del Tonight Show)
Película Cars (2006)
Voz original Jay Leno
Guiño Jay Leno, presentador y gran coleccionista de coches

Preguntas frecuentes

  • ¿Quién es Jay Limo en Cars?
    Un presentador de programa de entrevistas de televisión, cameo doblado por Jay Leno, que comenta la desaparición de Rayo McQueen.
  • ¿Quién dobla a Jay Limo?
    El propio Jay Leno, en la versión original.
  • ¿Por qué es irónico este cameo?
    Porque Jay Leno es, en la vida real, uno de los mayores coleccionistas de coches del mundo, y aquí presta su voz a un coche.
  • ¿Cuál es el papel de Jay Limo en la película?
    Un papel menor: aparece en la televisión para cubrir la desaparición de Rayo McQueen.
↑ Volver arriba
Regresar al blog