Re-Volting : le sponsor des batteries usagées (Cars)

Re-Volting: el patrocinador de las baterías usadas (Cars)

796 palabras | Tiempo de lectura: 4 minutos

PatrocinadorCopa PistónDavey Apex

Un patrocinador cuyo nombre significa literalmente «repugnante». Re-Volting, de nombre completo Re-Volting Rebuilt Alternators, es una marca ficticia de alternadores y baterías reacondicionados destinada a los coches cuyo alternador empieza a fallar. Su logo adorna a los corredores de la Copa Pistón en Cars 1: el piloto Davey Apex luce sus colores, al igual que su sustituto Bashman. El nombre juega con «volt» y «revolting», un juego de palabras automovilístico típico del humor de Pixar. Este artículo descifra esta marca de fondo.

Índice

Introducción: Re-Volting, un patrocinador de la Copa Pistón

En el universo de Cars, Re-Volting es una de las muchas marcas ficticias que patrocinan a los corredores de la Copa Pistón, el campeonato donde compite Rayo McQueen.

📘 Para descubrir el campeonato, lee también Cars 1.

🏁 Haz rugir los motores en la alfombra del salón con nuestros coches de juguete Cars.

Pelotón de coches de carreras lanzados en un óvalo ante una pancarta de la Copa Pistón Racing Series; en cabeza, un coche azul con el logotipo de Dinoco.
El pelotón de la Copa Pistón: cada corredor rueda con los colores de una marca, aquí el King y su patrocinador Dinoco.

¿Qué es Re-Volting?

Re-Volting («Re-Volting Rebuilt Alternators») es una marca ficticia de alternadores y baterías reacondicionadas, destinada a los coches cuyo alternador empieza a fallar. Es uno de los patrocinadores que adornan los coches de carrera de la Copa Pistón.

🖼️ Transforma tu habitación en un paddock con nuestros pósters de Cars.

Pelotón de coches de carreras en un óvalo; detrás de un coche verde número 86, un coche rojo luce el logotipo de Re-Volting en el costado.
El logotipo de Re-Volting decora el costado de un corredor de la Copa Pistón, aquí justo detrás de Chick Hicks.

El papel de Re-Volting en la saga

Como muchas marcas del universo Cars, Re-Volting forma parte del telón de fondo de las carreras: su logo aparece en los corredores de la Copa Pistón. El piloto Davey Apex luce sus colores, al igual que su sustituto Bashman.

☕ ¿Un chute de cafeína antes de la carrera? Nuestras tazas de Cars están en la parrilla de salida.

Dos coches de carreras rueda con rueda a toda velocidad: uno rojo con el número 84 y otro rosa y amarillo con el número 35.
Davey Apex, el número 84 con los colores de Re-Volting, lucha codo con codo durante una carrera de la Copa Pistón en Cars 1.

Un juego de palabras típico de Cars

El nombre Re-Volting juega con el término inglés «volt» (la electricidad, en relación con las baterías) y «revolting» («repugnante»). Es típico del humor de Pixar, que multiplica los juegos de palabras automovilísticos en los patrocinadores de Cars 1.

Pancarta blanca tendida entre dos mástiles: logotipo «Re-Volting Rebuilt Alternators» y eslogan «They may not be new, but they're RE-VOLTING!».
El eslogan de la marca ya asume el doble sentido: «puede que no sean nuevos, pero son re-volting».

Anécdotas

  • nombre completo: Re-Volting Rebuilt Alternators
  • especialidad ficticia: alternadores y baterías reacondicionadas
  • lucido por el corredor de la Copa Pistón Davey Apex (y su sustituto Bashman)
  • su nombre es un juego de palabras entre «volt» y «revolting»

Tabla resumen

Elemento Detalle
Tipo Marca / patrocinador ficticio de la Copa Pistón
Producto Alternadores y baterías reacondicionadas
Corredor asociado Davey Apex
Juego de palabras «volt» + «revolting»
Aparición Cars 1

También te puede interesar

Preguntas frecuentes

  • ¿Qué es Re-Volting en Cars?
    Re-Volting es una marca ficticia de alternadores y baterías reacondicionadas que patrocina a los corredores de la Copa Pistón.
  • ¿Qué corredor luce los colores de Re-Volting?
    El piloto de la Copa Pistón Davey Apex, así como su sustituto Bashman.
  • ¿De dónde viene el nombre Re-Volting?
    Es un juego de palabras entre «volt» (la electricidad) y «revolting», típico del humor de Pixar.
  • ¿Es Re-Volting un personaje importante?
    No, es una marca de fondo que enriquece el universo de las carreras de la Copa Pistón.
↑ Volver arriba
Regresar al blog